Recortar PDF
Recorta las páginas de un PDF y sus márgenes arrastrando un recuadro, escribiendo márgenes o quitando el espacio en blanco.
Tus archivos se quedan en este dispositivo. No se sube nada. Cómo comprobarlo
Cómo usar la herramienta Recortar PDF
Funciones principales de la herramienta Recortar PDF
La página se muestra con el recuadro de recorte encima y el área que se va a eliminar oscurecida. Arrastra cualquiera de los ocho tiradores, arrastra dentro del recuadro para moverlo, o muévelo con las flechas del teclado, de 1 pt en 1 pt o de 10 en 10 con Mayús.
Escribe los márgenes superior, derecho, inferior e izquierdo en puntos, milímetros o pulgadas, iguales en todos los lados o cada uno por separado. Los valores predefinidos ponen 20, 40 o 60 pt, y el nuevo tamaño de página se muestra mientras trabajas.
Encuentra el contenido impreso buscando cualquier zona más oscura que un gris pálido, y luego recorta hasta ese punto con el margen adicional que definas. Por defecto comprueba cada página por separado y deja una página en blanco como estaba.
Recorta todas las páginas, la página mostrada, las páginas impares, las páginas pares o una lista como 1-3, 5. Para un libro escaneado, intercambia izquierda y derecha en las páginas pares para recortar el margen interior en ambos lados de cada doble página.
La herramienta define el recuadro de recorte de cada página con pdf-lib. Los visores muestran la página más pequeña, pero el contenido fuera del recuadro sigue en el archivo y otra herramienta puede restaurarlo.
La vista previa procede de pdf.js y el recorte lo escribe pdf-lib, ambos ejecutándose en tu navegador. No se envía nada a ningún servidor.
Acerca de la herramienta Recortar PDF
Recortar PDF muestra una página de tu archivo y te permite definir el área que quieres conservar, arrastrando un recuadro, escribiendo los márgenes o dejando que la herramienta encuentre el contenido impreso. Los márgenes se miden tal como se muestra la página, así que «izquierda» significa la izquierda de la página que ves, aunque el archivo guarde la página girada o ya recortada.
Al guardar, cada página elegida recibe un nuevo recuadro de recorte, que los visores y las impresoras tratan como la página visible. No se elimina nada: el contenido fuera del recuadro permanece en el archivo y el tamaño del archivo apenas cambia. Eso hace que un recorte sea fácil de deshacer con otra herramienta, y también significa que recortar no sirve para ocultar información privada.
Cuándo usar la herramienta Recortar PDF
Un capítulo de libro de texto escaneado de un libro encuadernado tiene un margen interior ancho en cada página. Pon un margen izquierdo mayor que el derecho y marca la opción que los intercambia en las páginas pares, y ambos lados de cada doble página pierden ese margen interior.
Las diapositivas exportadas con un borde blanco ancho desperdician papel como folletos. Recortar espacio en blanco con unos pocos puntos de margen adicional ajusta cada página a su contenido, de modo que un cuadro de impresión configurado para ajustar a la página puede ampliar lo que queda.
Una página de un escaneo tiene una franja negra en el lado derecho. Muestra esa página, arrastra el borde derecho del recuadro hacia dentro hasta pasar la franja y pon Aplicar a en Solo la página mostrada; las demás páginas conservan su tamaño completo.
Un pie de página con una ruta de archivo interna, o una marca de borrador cerca del borde, permanece en el archivo después de recortar y puede volver a mostrarse con cualquier herramienta que restablezca el recuadro de recorte. Censurar PDF elimina texto de forma definitiva, y Quitar marca de agua se centra en texto repetido en cada página.
Consejos y solución de problemas
- Los márgenes se miden desde la página tal como se muestra, incluido cualquier recorte que el archivo ya tenga, así que los recortes se acumulan: 40 pt y luego 20 pt dejan 60 pt fuera en cada lado. Empieza de nuevo desde el archivo original para rehacer un recorte.
- Las páginas de distintos tamaños reciben los mismos márgenes en puntos, así que 60 pt ocupa una parte mayor de una página pequeña. Recortar espacio en blanco con cada página comprobada por separado ajusta cada página a su propio contenido.
- El recuadro siempre deja al menos 36 pt (media pulgada) de página. Una página demasiado pequeña para los márgenes que escribiste se omite y se nombra en el mensaje de resultado en lugar de recortarse, y la línea debajo de la vista previa lo indica cuando se muestra esa página.
- Las páginas giradas se tienen en cuenta: arriba, derecha, abajo e izquierda se refieren a la página tal como aparece en la vista previa, y el recuadro de recorte se convierte a la forma en que se guarda la página.
- Recortar espacio en blanco trata como papel cualquier zona más clara que un gris pálido. Una sombra tenue del escáner o un número de página cerca del borde cuenta como contenido y mantiene el recuadro más grande; arrastra el recuadro hacia dentro a mano después de detectarlo. Una página cuyo contenido ya llega a sus bordes se deja como estaba, y cuando ninguna página tiene espacio en blanco la herramienta dice «No había espacio en blanco que recortar» y no genera ningún archivo.
- Un archivo que necesita una contraseña para abrirse se detiene con «No se pudo abrir este PDF: necesita una contraseña», y uno que se abre sin contraseña pero restringe los cambios se detiene con «Este PDF está cifrado», ambos en cuanto se añade el archivo. Quita primero la protección con Desbloquear PDF.
- El resultado se llama cropped_ más el nombre de tu archivo, y el mensaje indica cuántas páginas se recortaron y cuáles, si las hay, se omitieron.
Cómo funciona la herramienta Recortar PDF en tu navegador
pdf.js dibuja la página que estás viendo en un canvas y el recuadro de recorte se dibuja encima. Los márgenes se guardan en puntos, tal como se muestra la página, así que cambiar de página o redimensionar la ventana no los modifica. Recortar espacio en blanco vuelve a dibujar la página a una vez y media su tamaño sobre un fondo blanco, encuentra los píxeles más externos más oscuros que un gris pálido, y convierte ese recuadro de nuevo en márgenes con tu margen adicional.
pdf-lib abre los bytes originales cuando se añade el archivo, así que un archivo cifrado se rechaza antes de que configures el recorte. Cuando haces clic en Recortar y descargar PDF, dos esquinas opuestas del rectángulo visible de cada página elegida se convierten a coordenadas PDF a través del viewport de pdf.js propio de esa página, que tiene en cuenta una caja de página que no empieza en cero, un recorte anterior y una rotación guardada, y el resultado se escribe como el recuadro de recorte de la página. El documento se guarda en un Blob detrás del botón de descarga; no se sube nada.
Preguntas frecuentes
¿Puedo recortar arrastrando en la página?
Sí. La página se muestra con un recuadro de recorte encima; arrastra sus bordes o esquinas, o arrastra dentro para moverlo. Los márgenes se actualizan mientras arrastras, y el área oscura es lo que se va a eliminar.
¿Desaparece de verdad el contenido recortado?
No. Recortar define el recuadro de recorte de la página, que indica a los visores qué mostrar. El área oculta sigue en el archivo, así que no lo uses para ocultar información privada.
¿Puede quitar los márgenes en blanco automáticamente?
Sí. Recortar espacio en blanco encuentra el contenido impreso y recorta hasta ese punto con el margen adicional que elijas. Con Detectar el contenido de cada página por separado marcado, como está por defecto, cada página se ajusta a su propio contenido y las páginas en blanco se dejan como estaban; desmárcalo para usar en todas las páginas elegidas los márgenes encontrados en la página mostrada.
¿Puedo recortar solo un lado o solo algunas páginas?
Sí. Desmarca Igual en todos los lados para definir cada margen por separado, y usa Aplicar a para la página mostrada, las páginas impares, las páginas pares o páginas personalizadas como 1-3, 5.
¿Recortar hace que el archivo sea más pequeño?
No. El contenido fuera del recuadro de recorte se sigue guardando, así que el tamaño del archivo se mantiene más o menos igual; solo se reduce el área mostrada. Para reducir el tamaño del archivo, usa Comprimir PDF.
¿Cómo deshago el recorte más tarde?
No se eliminó nada, así que cualquier herramienta que restablezca o quite el recuadro de recorte vuelve a mostrar la página completa. Recortar el resultado de nuevo no puede deshacerlo, porque los nuevos márgenes se miden dentro del recorte actual.
Última revisión: