PDF-editor

Zo gebruik je de PDF-editor

Belangrijkste functies van de PDF-editor

Over PDF-editor

De PDF-editor toont elke pagina van je bestand met pdf.js en laat je er bewerkingen op plaatsen: tekstvakken met een keuze uit Helvetica, Times of Courier, vet, cursief, grootte en kleur; wijzigingen aan tekst die al op de pagina staat; afbeeldingen van je computer; een handtekening getekend in een pop-upveld, getypt in een handschriftlettertype, of geüpload als foto waarbij het witte papier transparant wordt gemaakt; witte vakken; markeervakken; vrije pennenstreken; omtrekken van rechthoeken en ellipsen; een bijsnijkader voor elke pagina, dat de randen verbergt zonder ze te verwijderen; en Ongedaan maken. Elke bewerking wordt opgeslagen in de eigen coördinaten van de pagina, zodat hij op zijn plek blijft wanneer je zoomt of draait. Opslaan bouwt het document opnieuw op uit de originele bytes met pdf-lib, waarbij de pagina's die je hebt behouden worden gekopieerd en je bewerkingen erop worden getekend.

Gebruik het om een typefout op een formulier te herstellen, een oud adres te bedekken en het nieuwe te typen, een logo en een handtekening aan een brief toe te voegen, of de laatste pagina van een rapport te verwijderen. Enkele beperkingen om te weten: overgetypte tekst wordt getekend in een standaardlettertype in plaats van dat van het document zelf; een markering of vorm is een vak waarvan je de grootte door te slepen bepaalt, geen tekstselectie; en een tekstvak dat zijn tijdelijke tekst behoudt, wordt niet naar het bestand geschreven.

Wanneer gebruik je de PDF-editor?

Een offerte van een leverancier heeft het verkeerde inkoopordernummer erop staan. Selecteer de tool Tekst, klik op het nummer, typ het juiste in en klik op Wijzigingen toepassen. De oude cijfers worden bedekt met een wit vak en de nieuwe worden op dezelfde basislijn getekend. Bewaar een kopie van het origineel, want de download is een nieuw bestand met de wijziging erin verwerkt.

Een huurcontract heeft een lege plek voor de naam van de huurder en geen invulbare velden. Klik met de tool Tekst op de lege ruimte en typ; de opmaakbalk boven het vak stelt de grootte in (9 tot 48 pt), het lettertype, vet, cursief en kleur. Als het document echte formuliervelden heeft, schrijft PDF invullen daar juist in.

Een gescand contract komt terug met pagina 4 ondersteboven en pagina 2 dubbel. Draai pagina 4 met de pijltjes erboven, verwijder het duplicaat en sla op. Als alleen de pagina's moeten worden aangepast, doen Pagina's ordenen en Pagina's verwijderen dat zonder de volledige editor, en dekt PDF ondertekenen alleen een handtekening af.

Tips en probleemoplossing

• “Fout bij het laden van de PDF: No password given” direct na het kiezen van een bestand betekent dat de PDF een wachtwoord nodig heeft om te openen, en “Fout bij het laden van de PDF: Deze PDF is versleuteld, ook als hij zonder wachtwoord opent” betekent dat hij een eigenaarswachtwoord heeft, en met zo'n wachtwoord kan de editor het bestand niet opslaan. Verwijder de beveiliging met PDF ontgrendelen en open het resultaat daarna hier. Bestanden groter dan 150 MB worden geweigerd.
• Een nieuw tekstvak begint met de woorden “Typ hier tekst”. Laat die tijdelijke tekst staan, of maak het vak leeg, en er wordt niets voor geschreven.
• De drie lettertypen ondersteunen alleen West-Europese letters (de WinAnsi-set). Letters zoals Ł, č, ő of ğ, Cyrillisch, Chinees of emoji zijn op het scherm zichtbaar, maar Wijzigingen toepassen stopt met “Bewerkte PDF opslaan mislukt: WinAnsi cannot encode” en er wordt niets gedownload.
• Als je op een woord klikt, bewerk je de tekstreeks die pdf.js daar heeft gevonden, vaak een hele regel, en het witte vak bedekt precies die reeks. Een langere vervanging kan over het volgende woord heen lopen; maak hem korter of voeg een wit vak toe.
• Afbeelding accepteert PNG en JPEG en plaatst de afbeelding bovenaan de zichtbare pagina, niet breder dan 260 px, klaar om te slepen en van formaat te veranderen. Een bestand dat geen geldige PNG of JPEG is, wordt bij het opslaan overgeslagen zonder melding.
• Zoomen loopt van 50% tot 300% in stappen van 20%, en elke pagina wordt gerenderd zodra het bestand opent. Pagina hier invoegen voegt een lege pagina toe van hetzelfde formaat als de pagina erboven, een document moet minstens één pagina behouden, Ongedaan maken dekt de laatste 100 acties, en Editor sluiten verwerpt alles wat niet is opgeslagen.
• De editor is gebouwd voor een muis of trackpad: slepen, de pen en het handtekeningveld reageren op muisbewegingen, die een vinger op een touchscreen niet verstuurt. Opslaan bouwt een nieuw document uit gekopieerde pagina's, dus bladwijzers en de velden titel en auteur gaan niet mee; stel ze opnieuw in met PDF-metadata.
• De editor voegt tekst en vormen toe, maar nummert geen pagina's en verwijdert geen watermerk. Paginanummers toevoegen zet een nummer op elke pagina, en Watermerk verwijderen verwijdert een tekstwatermerk als het om echte tekst gaat.
• Witte vakken, ook het vak achter bewerkte tekst, bedekken de oorspronkelijke woorden alleen: ze blijven in het bestand staan en iedereen kan ze selecteren of kopiëren. Gebruik PDF zwartlakken om tekst echt te verwijderen; hoe je een PDF goed zwartlakt legt het verschil uit.

Zo werkt de PDF-editor in je browser

Wanneer je een bestand opent, worden de bytes ervan in het geheugen gelezen en ongewijzigd bewaard. pdf.js rendert elke pagina naar een canvas op 1,5 keer het schermformaat en legt er een klikbare kopie van de tekstreeksen van de pagina overheen, en zo vindt de tool Tekst het woord waarop je klikt. Elke bewerking wordt opgeslagen in de eigen coördinaten van de pagina (PDF-punten vanaf de linkerbenedenhoek van de ongedraaide pagina), zodat zoomen of draaien van een pagina hem niet verplaatst. Er zit geen server achter de pagina: het bestand, de renders en de bewerkingen blijven in het geheugen van je browser totdat je het tabblad sluit.

Wijzigingen toepassen bouwt de uitvoer helemaal opnieuw op met pdf-lib. De originele bytes worden opnieuw geparst, er wordt een nieuw document aangemaakt, en de pagina's die je hebt behouden worden er in volgorde in gekopieerd, samen met elke lege pagina die je hebt ingevoegd. Per pagina worden de witte vakken en de vervangende tekst voor bewerkte woorden getekend, daarna je tekstvakken, witte vakken, markeringen (geel met 45% dekking), omtrekken van 2 pt voor rechthoeken en ellipsen, afbeeldingen en pennenstreken met ronde uiteinden, en wordt de paginarotatie ingesteld. Getypte tekst gebruikt de standaardlettertypen Helvetica, Times en Courier die elke lezer heeft, dus er wordt geen lettertype ingesloten. Het voltooide bestand wacht in het venster dat opent, en PDF downloaden slaat het op onder de naam in de bovenbalk.

Veelgestelde vragen