Política de cookies
Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Esta página enumera todo lo que PDFTools.studio guarda en tu navegador, para qué sirve cada elemento, cuáles son opcionales y cómo cambiar tu elección. En resumen: las herramientas en sí no necesitan ninguna cookie, y los dos servicios opcionales (Google Analytics y Google AdSense) se pueden desactivar en cualquier momento. La publicidad permanece desactivada hasta que digas que sí, y lo mismo ocurre con Google Analytics cuando la zona horaria de tu dispositivo está en el EEE, el Reino Unido o Suiza.
1. Qué entendemos por cookies
Una cookie es un pequeño registro de texto que un sitio web coloca en tu navegador. Esta página también cubre las demás áreas de almacenamiento del navegador que usamos (almacenamiento local, almacenamiento de sesión e IndexedDB), porque guardan datos en tu dispositivo de la misma forma y se les aplican las mismas opciones.
2. Almacenamiento necesario (siempre activo)
Estos elementos son necesarios para que el sitio funcione como has pedido y no involucran a ningún tercero. Nunca salen de tu navegador y no podemos leerlos.
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
theme | Almacenamiento local | Recuerda si elegiste el tema claro o el oscuro. | Hasta que lo borres |
pdftools_consent | Almacenamiento local | Registra la elección que hiciste en el banner de cookies o en Configuración de cookies. | 12 meses donde se muestra el banner; en los demás casos, hasta que lo cambies o lo borres |
pdftools_lang | Almacenamiento local | Recuerda el idioma que elegiste, para que las páginas en inglés dejen de ofrecerte una traducción. | Hasta que lo borres |
PDFToolsStorage_v3 | IndexedDB | Guarda un archivo que sueltas en la página de inicio durante el tiempo que tarda en abrirse la página de la herramienta que elegiste. La herramienta lo lee una vez y lo elimina. | El archivo: unos segundos. La base de datos vacía permanece hasta que borres los datos del sitio. |
pending_file_b64, pending_file_name, pending_file_type | Almacenamiento de sesión | Una segunda copia del mismo traspaso, que se usa cuando la página de la herramienta no puede leer IndexedDB. El nombre y el tipo de archivo se guardan siempre; el archivo en sí solo cuando pesa menos de 4 MB. La página de la herramienta elimina los tres elementos en cuanto lee el archivo. | Hasta que se abra la página de la herramienta, y nunca más de lo que dura la pestaña |
keyval-store | IndexedDB | Conserva los datos de idioma del OCR (por ejemplo ./eng.traineddata) después de que OCR PDF los descargue, para que la siguiente ejecución pueda saltarse la descarga. Lo escribe la biblioteca Tesseract.js; no contiene contenido de ningún documento. | Hasta que borres los datos del sitio |
3. Servicios opcionales
La publicidad permanece desactivada hasta que la actives. Lo que ocurre con Google Analytics depende de la zona horaria de tu dispositivo. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, y cuando tu navegador no informa de ninguna zona horaria o solo de UTC, un banner te pregunta en tu primera visita, Google Analytics no se carga antes de que respondas y permanece desactivado si lo rechazas o cierras la página. En cualquier otra zona horaria no se muestra ningún banner, y Google Analytics funciona desde tu primera visita a una página hasta que lo desactives en Configuración de cookies. El sitio solo lee la zona horaria que informa tu navegador; no averigua dónde estás.
| Servicio | Cookies que establece | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga, _ga_* | Cuenta las visitas a las páginas y qué herramientas se usan, con las direcciones IP anonimizadas por Google. Nos indica qué mejorar. | Hasta 2 años |
| Google AdSense | Cookies que establece Google en google.com y doubleclick.net (por ejemplo IDE, __gads) | Todavía no está activo: no se muestra ningún anuncio y no se carga ningún código de AdSense, elijas lo que elijas. Cuando funcione, mostrará los anuncios que financian el sitio y podrá personalizarlos según tus visitas anteriores a este sitio y a otros. | Hasta 13 meses |
El uso que Google hace de estas cookies se describe en la política de cookies de Google y en cómo usa Google los datos de los sitios asociados.
4. Solicitudes que no son cookies
Las bibliotecas de PDF, el motor de OCR y sus datos de idioma se cargan desde redes de distribución de contenido (cdnjs y jsDelivr), y las fuentes manuscritas para una firma escrita, desde Google Fonts. Estos servicios reciben los datos habituales de una solicitud web, como tu dirección IP y el tipo de navegador, pero no establecen cookies y nunca reciben tus documentos. El modo «URL de la página web» de la herramienta HTML a PDF envía la dirección que escribes a ese sitio web y, si eso no funciona, a un proxy público; la política de privacidad explica ese caso.
5. Cambiar tu elección
Haz clic en Configuración de cookies en el pie de página de cualquier página para activar o desactivar cada servicio opcional. Desactivar un servicio detiene la recogida de nuevos datos; para eliminar las cookies que Google ya haya colocado, bórralas desde tu navegador. También puedes borrar todo lo que el sitio ha guardado eliminando los datos del sitio pdftools.studio en la configuración de tu navegador.
6. Señales de privacidad de tu navegador
Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, el sitio la interpreta como un rechazo de las cookies de publicidad: la publicidad permanece desactivada hasta que tú la actives. También respetamos de la misma forma el ajuste anterior Do Not Track cuando un navegador todavía lo envía.
7. Controles del navegador
Todos los navegadores principales te permiten bloquear o eliminar cookies y datos del sitio, para todos los sitios o solo para este. Bloquear los elementos necesarios indicados arriba no impedirá que las herramientas funcionen, pero el tema visual se reiniciará en cada visita y no se podrá recordar la elección sobre las cookies: donde se muestra el banner, volverá a aparecer en cada página, y en el resto de lugares Google Analytics permanece desactivado salvo que lo actives en la página en la que estás.
8. Contacto
Las preguntas sobre esta política puedes enviarlas a support@pdftools.studio. Cómo tratamos los datos personales en general se explica en la política de privacidad.