Política de privacidad

Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Esta política explica qué ocurre con los archivos que abres en una herramienta de PDFTools.studio, qué datos recopila el sitio cuando lo visitas, qué servicios externos intervienen y qué derechos tienes sobre tus datos.

1. Tus archivos

Cada herramienta procesa tu archivo en tu propio dispositivo, mediante JavaScript que se ejecuta en tu navegador. Tus PDF, imágenes y otros documentos nunca se suben a nuestros servidores, y no guardamos ninguna copia de ellos. Un archivo permanece en la memoria de tu navegador mientras la herramienta trabaja con él, y se descarta cuando sales de la página. Un archivo que eliges en la página de inicio también se guarda en el almacenamiento de tu navegador durante el tiempo que tarda en abrirse la página de la herramienta, que lo elimina en cuanto lo lee.

Aparte de cargar código y fuentes, dos herramientas usan internet, y ninguna envía tu archivo. OCR PDF descarga el motor de reconocimiento y los datos de idioma desde las redes de distribución de contenido cdnjs y jsDelivr; los datos de idioma se guardan después en el almacenamiento de tu navegador para que la siguiente ejecución pueda omitir esa descarga, y el reconocimiento en sí ocurre en tu dispositivo. La herramienta HTML a PDF tiene un modo «URL de la página web» que solicita la dirección que introduces a ese sitio web y, si eso no funciona, a través de un servicio proxy público (api.allorigins.win y después corsproxy.io), de modo que el sitio web, y el proxy cuando se usa uno, ven la dirección. El HTML pegado y los archivos HTML subidos no se envían a ninguna parte, pero si apuntan a imágenes u hojas de estilo de otros sitios web, tu navegador las carga desde allí, como haría al abrir la página.

2. Datos que recopilamos

Como los archivos no se procesan en nuestros servidores, no se recopila nada de tus documentos. Lo que se recopila se limita a lo siguiente:

Analítica: cuando está activada (la sección 4 explica cuándo), Google Analytics registra qué páginas se visitan, incluidas las páginas de herramientas que se abren, junto con información general del navegador, del dispositivo y de la ubicación aproximada, para que podamos ver qué mejorar. Vincula las visitas a un identificador aleatorio guardado en sus cookies _ga, no a tu nombre ni a tus archivos.
Registros del servidor: nuestro proveedor de alojamiento registra los detalles técnicos de cada solicitud, como la dirección IP, el tipo de navegador y la página solicitada, como hacen los servidores web.
Correo electrónico: si nos escribes, recibimos tu dirección de correo y tu mensaje, que usamos para responderte. El formulario de contacto no envía nada por sí mismo; abre tu propia aplicación de correo.
Configuración local: tu tema, tu idioma y tus elecciones sobre cookies se guardan en el almacenamiento local de tu navegador. Nunca salen de tu dispositivo.

3. Servicios de terceros

Los siguientes servicios externos intervienen cuando usas el sitio. Cada uno recopila datos según su propia política de privacidad:

Google Analytics: mide el tráfico del sitio web y qué páginas se utilizan.
Google AdSense: todavía no está activo. El banner de cookies y Configuración de cookies ya lo incluyen en su lista, pero no se muestran anuncios y no se carga ningún código de AdSense. Cuando funcione, mostrará anuncios y podrá usar cookies para ofrecer anuncios según tus visitas anteriores a este u otros sitios web.
Redes de distribución de contenido: las bibliotecas de PDF, el motor de OCR y sus datos de idioma se cargan desde cdnjs y jsDelivr, y las fuentes manuscritas para una firma escrita, desde Google Fonts. Estos servicios ven los datos habituales de la solicitud de esos archivos (como tu dirección IP), nunca tus documentos.
Proxies públicos: api.allorigins.win y corsproxy.io, usados solo por el modo «URL de la página web» de HTML a PDF, como se describe en la sección 1.

4. Consentimiento y cookies

Google Analytics y Google AdSense son opcionales, y desactivarlos no limita ninguna herramienta. La publicidad permanece desactivada en todas partes hasta que la actives. En el caso de Google Analytics, el punto de partida depende de la zona horaria de tu dispositivo:

Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza: un banner de cookies te pregunta en tu primera visita, y Google Analytics no se carga hasta que lo aceptas. Lo mismo ocurre cuando tu navegador no informa de ninguna zona horaria o solo de UTC.
En cualquier otro lugar: no se muestra ningún banner, y Google Analytics funciona desde tu primera visita a una página hasta que lo desactives.

Dondequiera que estés, el enlace «Configuración de cookies» del pie de página activa o desactiva cualquiera de los dos servicios en cualquier momento. Solo leemos la zona horaria que informa tu navegador y no consultamos dónde estás. Como segunda comprobación, se indica a las etiquetas de Google que no establezcan cookies para los visitantes que la propia Google sitúa en el EEE, el Reino Unido o Suiza, salvo que hayan aceptado. En un dispositivo que se encuentre allí y esté configurado con otra zona horaria, la etiqueta se carga igualmente y cuenta la visualización de la página sin cookies. La política de cookies enumera todas las cookies y elementos de almacenamiento, incluidos los necesarios para que el sitio funcione. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, la tratamos como un rechazo de las cookies de publicidad.

5. Bases legales (UE, EEE, Reino Unido y Suiza)

Consentimiento para las cookies de analítica y publicidad. Puedes retirarlo en cualquier momento desde Configuración de cookies; la retirada no afecta al tratamiento realizado antes.
Interés legítimo en mantener un sitio web seguro y funcional, para los datos técnicos de la solicitud (como la dirección IP y el tipo de navegador) que nuestro proveedor de alojamiento y las redes de distribución de contenido reciben al servir páginas, scripts y fuentes, y en responder a los correos que nos envías.
No se necesita ninguna base legal para tus documentos, porque nunca los recibimos.

6. Cuánto tiempo se conservan los datos

Tus documentos: nunca los almacenamos. Existen en la memoria de tu navegador mientras se ejecuta una herramienta, y un archivo pasado desde la página de inicio permanece en el almacenamiento de tu navegador solo hasta que la página de la herramienta lo lea.
Elecciones de tema, idioma y consentimiento: solo en tu navegador, hasta que las borres (donde se muestra el banner, el registro de consentimiento caduca a los 12 meses y el banner vuelve a preguntar).
Datos de idioma del OCR: en el almacenamiento de tu navegador tras la primera ejecución de OCR, hasta que borres los datos del sitio. No contienen ningún contenido de documentos.
Datos de Google Analytics: Google los conserva según la configuración de retención de nuestra cuenta, fijada en el período disponible más corto (2 meses para los datos a nivel de usuario; los informes agregados se conservan más tiempo).
Registros del servidor de alojamiento: nuestro proveedor de alojamiento los conserva durante su período de seguridad habitual y no los utilizamos para identificar a los visitantes.
Correos que nos envías: se conservan en nuestro buzón el tiempo necesario para atender tu mensaje.

7. Transferencias internacionales

Google y las redes de distribución de contenido tratan datos en Estados Unidos y otros países. Cuando los datos de Google salen del EEE, el Reino Unido o Suiza, Google se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en cláusulas contractuales tipo. Las redes de distribución de contenido y los dos proxies están gestionados por otras empresas; cómo y dónde tratan los datos de las solicitudes se explica en la política de privacidad de cada proveedor.

8. Menores

El sitio no está dirigido a menores de 13 años (ni de la edad superior que tu país establezca para consentir el uso de servicios en línea), y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos. Como no existen cuentas ni se sube ningún archivo, los únicos datos personales que podrían recopilarse son los descritos arriba: los datos de analítica cuando Google Analytics está activado, los registros del servidor del proveedor de alojamiento y cualquier correo que se nos envíe.

9. Tus derechos

Según el lugar donde vivas (por ejemplo, conforme al RGPD en la UE y el Reino Unido, a la CCPA/CPRA en California o a la Digital Personal Data Protection Act en India), puedes tener derecho a:

Saber qué datos personales tenemos sobre ti y recibir una copia.
Corregir datos inexactos.
Solicitar la eliminación de tus datos.
Oponerte al tratamiento basado en interés legítimo, o solicitar que se restrinja.
Retirar el consentimiento en cualquier momento (Configuración de cookies en el pie de página).
Recibir tus datos en un formato portátil.
No sufrir discriminación por ejercer cualquiera de estos derechos.
Presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. En la UE es la autoridad de control de tu país; en el Reino Unido es la Information Commissioner's Office.

Como no tenemos cuentas ni documentos, la mayoría de las solicitudes se refieren a un correo que nos enviaste o a datos de Google Analytics, que solo podemos gestionar a través de los propios controles de Google. Escríbenos y te explicaremos qué es posible, o utiliza directamente My Ad Center de Google y el complemento de inhabilitación de Analytics.

10. Aviso para California y otros estados de EE. UU.

En los últimos 12 meses, las únicas categorías de información personal recopiladas a través de este sitio son identificadores (dirección IP, identificadores de cookies y tu dirección de correo electrónico si nos escribes) y actividad en internet (páginas visitadas, páginas de herramientas abiertas). Google Analytics recopila los identificadores de cookies y las visitas a páginas, salvo que se desactive (sección 4); las direcciones IP aparecen también en los registros del servidor de nuestro proveedor de alojamiento. No vendemos información personal a cambio de dinero. AdSense todavía no está activo, por lo que no se ha compartido información personal con fines publicitarios. Cuando funcione, las cookies de publicidad utilizadas para anuncios personalizados podrán considerarse «uso compartido» a efectos de la publicidad conductual entre contextos según la CPRA; puedes rechazarlo con el enlace «No vender ni compartir mi información personal» del pie de página, que abre Configuración de cookies para que puedas desactivar las cookies de publicidad, o enviando la señal Global Privacy Control desde tu navegador. No utilizamos ni divulgamos información personal sensible, y no vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de menores de 16 años. Para ejercer un derecho, escríbenos; solo te pediremos lo necesario para confirmar que la solicitud te corresponde, y responderemos en un plazo de 45 días. Un representante autorizado puede actuar en tu nombre con permiso por escrito.

11. Aviso para India

Esta sección es para los visitantes de India. La Digital Personal Data Protection Act, 2023 y las Digital Personal Data Protection Rules, 2025 van entrando en vigor por fases. Hasta que se apliquen sus secciones sobre aviso, consentimiento y derechos, lo que sigue describe lo que hace el sitio hoy y aquello a lo que nos comprometemos por nuestra cuenta.

Datos personales y finalidades: Google Analytics trata un identificador aleatorio guardado en sus cookies _ga, las páginas y las páginas de herramientas que abres, el tipo de navegador y de dispositivo, y una ubicación aproximada calculada a partir de tu dirección IP, para que podamos contar las visitas y ver qué herramientas mejorar. Nuestro proveedor de alojamiento registra tu dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas, para ofrecer el sitio y mantenerlo seguro. Los servicios externos enumerados en la sección 3 ven tu dirección IP cuando tu navegador obtiene sus archivos. Si nos escribes, usamos tu dirección y tu mensaje para responderte. No se toma nada de tus documentos.
Tu elección: en India ningún banner pregunta antes: Google Analytics está activado salvo que lo desactives. Configuración de cookies lo desactiva, o lo vuelve a activar, en cualquier momento, y ninguna herramienta depende de él.
Tus derechos: puedes pedirnos un resumen de los datos personales que tratamos sobre ti, de lo que hacemos con ellos y de con quién se compartieron, pedirnos que los corrijamos, completemos, actualicemos o eliminemos, y designar a otra persona para que ejerza estos derechos en tu nombre si falleces o dejas de poder actuar. Los datos de Google Analytics los conserva Google, así que en ese caso solo podemos actuar mediante los propios controles de Google (sección 9).
Solicitudes y quejas: escribe a support@pdftools.studio, que es también el contacto para cualquier pregunta sobre cómo se tratan tus datos personales. Indica de qué trata la solicitud (si se trata de un correo que nos enviaste, la dirección desde la que escribiste) y te responderemos en un plazo de 45 días.
Reclamaciones: si nuestra respuesta no resuelve el asunto, la ley te permite presentar una reclamación ante la Data Protection Board of India una vez que estén en vigor sus secciones sobre reclamaciones. La ley te pide que uses primero nuestro contacto para quejas.
Menores: en India se considera menor a cualquier persona de menos de 18 años. El sitio no está dirigido a menores, no tiene ninguna verificación de edad y no les dirige publicidad. Los padres o tutores pueden desactivar Google Analytics en Configuración de cookies en un dispositivo que use un menor.

12. Cambios en esta política

Si cambiamos qué datos recopilamos o por qué, actualizamos esta página y la fecha que figura arriba. Cuando se muestra el banner de cookies, un cambio importante hace además que vuelva a pedirte que elijas.

13. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre esta política o sobre cómo el sitio trata los datos, escríbenos a:

support@pdftools.studio