Descargo de responsabilidad

Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 1 de octubre de 2026

1. Descargo de responsabilidad general

PDFTools.studio ofrece herramientas de PDF gratuitas, guías y páginas de comparación, escritas de buena fe. Intentamos que sean correctas, pero no prometemos, ni expresa ni implícitamente, que ninguna herramienta o página sea exacta, completa, actual o esté disponible en un momento dado.

2. Descargo de responsabilidad sobre el procesamiento de archivos

Lo que genera una herramienta depende del archivo que abres: cómo se creó, sus fuentes, sus imágenes y su tamaño. Un resultado puede diferir del original, y la página de cada herramienta describe sus límites conocidos. Estos son los que más importan:

• Conversores de Office: Word a PDF, PPT a PDF y Excel a PDF solo conservan el texto o los valores de las celdas, con un diseño sencillo; no se conservan las fuentes, las imágenes, los gráficos ni el formato del original. PDF a Word y PDF a Excel solo conservan el texto: las imágenes se omiten, y los párrafos y las columnas se reconstruyen a partir de la posición del texto en la página, así que las tablas y las páginas con varias columnas pueden salir reordenadas. PDF a PPT coloca una imagen de cada página en una diapositiva, por lo que el texto de la diapositiva no se puede editar.
• Censura: Censurar PDF elimina el texto coincidente del contenido de la página y cubre ese lugar con un recuadro negro. Busca en el texto de las páginas, no en las imágenes, así que una palabra que forma parte de una imagen, como todas las palabras de una página escaneada, solo se encuentra después de que OCR PDF haya añadido una capa de texto, y solo si el OCR la leyó correctamente. Aun así, la imagen que hay bajo el recuadro sigue mostrando la palabra, salvo que se marque la opción que convierte las páginas censuradas en imágenes. Las palabras de los marcadores o de las propiedades del documento se indican, pero no se eliminan. Revisa cada archivo censurado antes de compartirlo.
• Reconocimiento de texto: OCR PDF lee el texto a partir de una imagen de cada página, así que un escaneo borroso, torcido o de bajo contraste solo se reconoce en parte y algunas palabras pueden leerse mal. Las palabras con caracteres que la fuente estándar de la capa de texto no puede dibujar, como las escrituras no latinas, se dejan fuera de la capa que se puede buscar. Revisa el texto antes de confiar en él.

Las herramientas nunca modifican el archivo que abres; cada resultado es un archivo nuevo. Conserva tu original y revisa cada resultado antes de confiar en él o de eliminar el original.

3. Sin garantía

Usas las herramientas bajo tu propia responsabilidad. Se ofrecen de forma gratuita y tal cual, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la medida en que la ley lo permita. No prometemos que estén disponibles en un momento concreto, que funcionen en todos los navegadores o en todos los dispositivos, ni que se vaya a corregir ningún error.

4. Descargo de responsabilidad sobre enlaces externos

Las guías y las páginas de comparación enlazan a otros sitios web, como las fuentes en las que se basa una guía y las páginas de los servicios que se comparan. No controlamos esos sitios web y no somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad.

Las páginas de comparación describen otros servicios de PDF tal como sus propios sitios web los mostraban en la fecha indicada en cada página. Esos servicios cambian sus planes y funciones, así que consulta sus sitios web antes de decidir. Sus nombres son marcas de sus propietarios, y PDFTools.studio no está afiliado a ninguno de ellos.

5. Descargo de responsabilidad sobre el asesoramiento profesional

Las herramientas, las guías y las páginas de comparación no constituyen asesoramiento legal, financiero ni profesional de ningún otro tipo. Una firma añadida con Firmar PDF o con el Editor de PDF es una imagen colocada en la página, no una firma digital basada en certificado, y que se acepte o no depende de quién la reciba y de la ley aplicable. Si un documento tiene importancia legal o financiera, consulta a un profesional cualificado antes de confiar en un resultado.