Ajouter un filigrane

Comment utiliser l'outil Ajouter un filigrane

Principales fonctionnalités de l'outil Ajouter un filigrane

À propos de l'outil Ajouter un filigrane

L'outil Ajouter un filigrane dessine votre texte ou votre image sur chaque page avec pdf-lib. Le texte est en Helvetica gras à 44 pt, pivoté de 45 degrés et centré selon sa largeur mesurée, de sorte qu'il se place au milieu de la page quel que soit le texte. Une image est intégrée une seule fois et dessinée sur chaque page à la moitié de la largeur de la page, plafonnée à la moitié de la hauteur de la page.

Marquez un brouillon avant qu'il circule pour commentaires, identifiez un exemplaire d'échantillon, ou placez un logo derrière une liste de prix. La marque fait partie du contenu de la page, elle s'imprime donc et s'affiche dans toutes les visionneuses, et ne peut pas être désactivée comme un calque. Il n'y a pas de réglage pour la taille, la position ou une seule page, et la police ne peut pas dessiner de caractères en dehors du jeu latin (WinAnsi). Utilisez l'outil Supprimer le filigrane si vous devez retirer un filigrane de texte plus tard.

Quand utiliser l'outil Ajouter un filigrane

Un appel d'offres est envoyé à trois candidats et chaque copie doit porter « COPIE 1 », « COPIE 2 » ou « COPIE 3 » afin de pouvoir remonter à une fuite. Exécutez l'outil trois fois sur le même original avec un texte différent à chaque fois. Chaque exécution marque toutes les pages, et l'original reste intact sur votre ordinateur.

Un photographe envoie un PDF d'épreuves à un client. Choisissez le logo du studio comme image, réglez l'opacité à 30 %, et il se centre sur chaque page à la moitié de la largeur de la page, assez discret pour juger les photos mais difficile à rogner.

Une liste de prix valable un seul mois : le texte « VALIDE JUSQU'AU 30 JUIN » en bleu à 50 % traverse en diagonale chaque page, et un client qui l'imprime ne peut pas la manquer. Une fois le mois terminé, Supprimer le filigrane retire à nouveau le texte.

Vous avez besoin d'une marque petite, dans un coin, droite, ou sur la première page seulement. Cet outil n'a aucun de ces réglages. Ajouter du texte place un petit texte droit dans l'une des neuf positions et Ajouter une image fait de même avec un logo, et tous deux peuvent limiter la marque à la première ou à la dernière page.

Conseils et dépannage

• Laisser le champ de texte vide donne CONFIDENTIAL, le texte par défaut ; il n'est pas possible d'appliquer un filigrane de texte vide.
• La taille est fixée à 44 pt et le texte est centré, donc une phrase longue dépasse des deux bords de la page. Quelques mots constituent la limite pratique ; vérifiez avec Aperçu du document, qui montre le résultat dans la visionneuse PDF intégrée à votre navigateur.
• « Impossible d'appliquer le filigrane : WinAnsi cannot encode » signifie que le texte contient un caractère que le Helvetica gras ne possède pas, comme du cyrillique, du chinois, un emoji ou une lettre d'Europe centrale comme ł ou č. Les lettres accentuées d'Europe de l'Ouest (é, ü, ñ) et le symbole euro fonctionnent.
• « Impossible d'appliquer le filigrane » suivi d'un message indiquant que le document d'entrée est chiffré signifie que le PDF a un mot de passe. Supprimez-le avec Déverrouiller PDF et appliquez le filigrane sur le résultat.
• Le champ image n'accepte que le PNG et le JPEG. Tant qu'une image est choisie, les réglages de texte et de couleur sont ignorés, et l'opacité s'applique à l'image à la place. Pour revenir au texte, rechargez la page et recommencez.
• La marque est dessinée après le contenu existant, elle se place donc au-dessus des images comme du texte, et sur une page numérisée elle est dessinée par-dessus la numérisation. Chaque page est centrée selon sa propre taille, donc des tailles de page mélangées sont gérées page par page.
• Le fichier téléchargé s'appelle watermarked_ suivi du nom de fichier d'origine. Un filigrane de texte est du texte réel qu'un lecteur peut sélectionner et rechercher, et Supprimer le filigrane peut le retirer en faisant correspondre le texte ; un filigrane d'image ne peut pas être supprimé de cette façon.

Comment fonctionne l'outil Ajouter un filigrane dans votre navigateur

pdf-lib analyse le fichier en mémoire. Pour le texte, il enregistre la police standard Helvetica-Bold, mesure le texte à 44 pt, et pour chaque page calcule où l'origine du texte doit se trouver pour qu'après une rotation de 45 degrés le texte soit centré : dans un PDF, la rotation s'effectue autour du début du texte, pas de son milieu, donc l'origine est décalée du centre de la page de la demi-largeur et de la demi-hauteur pivotées. Le texte est ensuite dessiné dans la couleur choisie avec un état de transparence à l'opacité sélectionnée. Pour une image, l'image est décodée une fois, stockée comme un seul objet image, et dessinée sur chaque page à la moitié de la largeur de la page (plafonnée à la moitié de la hauteur de la page) avec la même opacité. Aucun serveur n'intervient et aucun des deux fichiers ne quitte votre navigateur.

Le document est enregistré dans un nouveau tableau d'octets, placé dans un Blob et affiché sur la carte de résultat, dont le message indique si un filigrane de texte ou d'image a été appliqué et à combien de pages. Le contenu existant, les signets, les liens, les champs de formulaire et les métadonnées sont réécrits sans changement ; chaque page gagne une instruction de dessin et un état de transparence. La police n'est pas intégrée, donc un filigrane de texte n'ajoute que quelques octets par page, tandis qu'une image ajoute sa propre taille une seule fois pour tout le document.

Questions fréquentes