Aggiungere testo

Come usare lo strumento Aggiungere testo

Funzioni principali dello strumento Aggiungere testo

Informazioni sullo strumento Aggiungere testo

Lo strumento Aggiungere testo scrive il tuo testo nel contenuto della pagina con pdf-lib in Helvetica grassetto, nella dimensione e nel colore che scegli. Il blocco viene misurato e poi ancorato alla posizione scelta, così la stessa impostazione produce lo stesso posizionamento su ogni formato di pagina.

È adatto a etichette e note rapide: un numero di riferimento su ogni pagina, la scritta «Copia» su una copertina, oppure un breve commento in fondo all'ultima pagina. Il font è sempre Helvetica grassetto con codifica latina (WinAnsi), quindi caratteri esterni a quel set, come i caratteri cinesi o arabi, non possono essere disegnati e lo strumento restituisce un errore. Per posizionare il testo in un punto qualsiasi o modificare un testo esistente, usa l'Editor PDF.

Quando usare lo strumento Aggiungere testo

Un lotto di fatture deve avere «PAGATO 12 marzo» su ogni pagina prima di finire in archivio. Digita il testo, mantieni 16 pt, scegli un colore, seleziona In alto a destra e Tutte le pagine, poi scarica. Lo stesso angolo e lo stesso margine di 36 pt vengono usati su ogni pagina, così la pagina 40 appare come la pagina 1.

Una bozza da inviare a un solo revisore deve avere «Non distribuire» solo sulla copertina. Scegli Solo la prima pagina e In basso al centro. Se invece vuoi un testo grande, diagonale e trasparente su tutte le pagine, lo strumento adatto è Aggiungere filigrana; questo strumento mantiene il testo piccolo, dritto e pieno.

Un rapporto richiede una firma di due righe alla fine: il tuo nome, poi la data. Digita entrambe le righe nel riquadro (Invio va a capo), scegli Solo l'ultima pagina e In basso a destra. Le due righe si spostano come un unico blocco, quindi la riga più lunga determina la larghezza ed entrambe sono allineate a sinistra al suo interno.

Un modulo ha una casella vuota al centro di pagina 3 in cui devi scrivere. Le nove posizioni ancorate non possono raggiungerla, quindi apri il file nell'Editor PDF, fai clic nel punto e scrivi lì. Se il documento ha campi modulo veri, Compilare PDF scrive direttamente al loro interno.

Suggerimenti e risoluzione dei problemi

• «Questo PDF è crittografato» significa che il file ha una password o restrizioni di modifica, anche se si apre senza password. Rimuovile con Sbloccare PDF, poi aggiungi il testo al risultato.
• «Impossibile aggiungere il testo: WinAnsi cannot encode» significa che il testo contiene un carattere che l'Helvetica grassetto non possiede, come cirillico, cinese, arabo o un'emoji. Lettere latine accentate, virgolette curve, il simbolo dell'euro e il simbolo di grado vanno tutti bene.
• Il riquadro parte con l'esempio «Approved & Verified». Cancellalo e digita il tuo testo prima di fare clic sul pulsante; con un riquadro vuoto il pulsante chiede del testo e non viene creato alcun file.
• Le righe hanno un'interlinea pari a 1,3 volte la dimensione del font e sono allineate a sinistra all'interno del blocco. Le posizioni centrali centrano il blocco nel suo insieme, non ogni singola riga, quindi una riga corta sotto una più lunga resta allineata a sinistra.
• Le posizioni vengono calcolate sulla pagina così come è memorizzata. Una pagina salvata con un flag di rotazione (molte scansioni orizzontali sono pagine verticali ruotate di 90 gradi) riceve il testo nel suo riquadro non ruotato, quindi può apparire di traverso in un visualizzatore. Verifica con Anteprima documento prima di fare affidamento sul risultato.
• Il file scaricato si chiama text_ seguito dal nome del file originale, e il file originale sul tuo computer non viene modificato. Anteprima documento mostra il risultato nel visualizzatore PDF integrato del browser, ed Elabora un altro file ricarica la pagina.
• Il riquadro di caricamento rifiuta i file oltre 150 MB, e l'intero file resta in memoria mentre viene riscritto. Aggiungere una breve nota a ogni pagina aumenta le dimensioni del file di circa 100 byte per pagina, perché il font è uno standard e non viene incorporato.

Come funziona lo strumento Aggiungere testo nel tuo browser

Il file viene letto in memoria con la File API del browser e analizzato da pdf-lib, che costruisce un modello a oggetti di ogni pagina. Il font standard Helvetica-Bold viene registrato anziché incorporato, poiché ogni lettore lo fornisce già, e lo strumento misura ogni riga del tuo testo con la tabella delle larghezze del font per ottenere la larghezza e l'altezza del blocco. Da questi dati e dalle dimensioni della pagina calcola l'angolo in alto a sinistra per l'ancoraggio scelto, mantenendo il margine di 36 pt, e disegna il blocco con un'unica operazione di testo per pagina, con la prima linea di base in alto. In nessun momento una richiesta trasporta il file o il tuo testo: non c'è alcun server a riceverli e il file non viene mai caricato.

pdf-lib serializza quindi il documento modificato in un nuovo array di byte, che viene racchiuso in un Blob e mostrato nella scheda dei risultati con la sua dimensione. Scarica file lo salva con il prefisso text_ e Anteprima documento lo apre in un frame usando il visualizzatore PDF integrato del browser, perché questa pagina non carica pdf.js. Tutto ciò che era già nel file resta invariato: il testo viene aggiunto al contenuto di ogni pagina, quindi segnalibri, link e campi modulo vengono scritti di nuovo senza modifiche. Nelle proprietà del documento, pdf-lib imposta il produttore su pdf-lib e la data di modifica sul momento del salvataggio, e aggiunge un creatore e una data di creazione quando il file non ne ha.

Domande frequenti