Evidenziare PDF

Evidenzia il testo in un PDF: trova le parole e marca ogni occorrenza con un evidenziatore.

I tuoi file restano su questo dispositivo. Non viene caricato nulla. Come verificarlo

Pubblicità

Come usare lo strumento Evidenziare PDF

1. Carica il PDF che vuoi evidenziare.
2. Digita le parole nel campo Parole o frasi da evidenziare, una per riga, e scegli giallo, verde, rosa o blu.
3. Fai clic su Evidenzia e scarica il PDF. Ogni corrispondenza su ogni pagina viene marcata; il testo stesso resta invariato.

Funzioni principali dello strumento Evidenziare PDF

🔍 Trova il testo al posto tuo

Il livello di testo del documento viene analizzato per ogni frase, ignorando maiuscole e minuscole, e una barra viene disegnata sopra ogni corrispondenza nella sua posizione sulla riga, così non devi trovarle tu stesso.

🖍️ Il testo resta leggibile

La barra viene disegnata in modalità di fusione Moltiplica, così le parole sottostanti restano leggibili, selezionabili e ricercabili, come l'inchiostro di un evidenziatore.

🖥️ Nulla lascia il tuo dispositivo

Il file viene letto e riscritto da JavaScript nel tuo browser. Nulla viene inviato a un server.

Informazioni sullo strumento Evidenziare PDF

Evidenziare PDF individua ogni frase con pdf.js, calcola dove si trova la corrispondenza sulla riga misurando il testo che la precede, e disegna una barra traslucida sopra di essa con pdf-lib. Poiché la barra viene fusa anziché dipinta sopra, le parole restano leggibili e selezionabili, e la ricerca continua a trovarle.

Marca ogni scadenza in un contratto, ogni codice prodotto in un listino prezzi, o il nome di un cliente in un report lungo. Ogni sequenza di testo viene cercata singolarmente, quindi una frase che si interrompe su due righe non trova corrispondenza, e una pagina scansionata non ha nulla da trovare finché non è passata per lo strumento OCR. La posizione all'interno di una riga viene misurata con un font del browser dello stesso tipo di quello del PDF (serif, sans-serif o monospace), quindi può risultare leggermente imprecisa con un font insolito o con una spaziatura tra le lettere ampia.

Quando usare lo strumento Evidenziare PDF

Un accordo con un fornitore di 60 pagine cita «risoluzione» in una dozzina di punti e devi leggerli tutti prima di una chiamata. Digita la parola, scegli giallo, scarica e scorri il risultato. Il messaggio ti dice quante occorrenze sono state trovate e su quante pagine, così sai subito se il numero corrisponde a quello che ti aspettavi.

Un listino prezzi deve avere ogni riga di determinati codici prodotto marcata per un collega. Inserisci ogni codice su una riga separata; vengono marcati tutti in un unico passaggio. La corrispondenza cerca all'interno del testo, quindi un codice come AB12 corrisponde anche ad AB123. Inserisci la forma più lunga possibile di ogni codice.

Un materiale di studio deve avere i termini chiave messi in evidenza per una classe. Poiché la barra viene fusa con il testo anziché dipinta sopra, le parole restano leggibili sullo schermo e sulla carta, e uno studente può ancora selezionarle e copiarle.

Vuoi che una frase venga marcata solo dove compare in una clausola specifica, non in tutto il documento. Questo strumento marca ogni occorrenza, quindi per un singolo punto apri l'Editor PDF, scegli Evidenzia e trascina un riquadro dove vuoi. Per oscurare il testo anziché marcarlo, usa Oscurare PDF, che elimina anche il testo dal file.

Suggerimenti e risoluzione dei problemi

  • «Inserisci almeno una parola o una frase da evidenziare.» compare sotto il campo quando è vuoto. Le righe vuote vengono ignorate e gli spazi all'inizio o alla fine di una riga vengono rimossi, quindi una frase non può iniziare o finire con uno spazio.
  • «Nessuna di queste parole è stata trovata nel testo del documento» significa che non c'è stata alcuna corrispondenza su nessuna pagina e non è stato prodotto alcun file. Controlla l'ortografia, prova un frammento più breve, oppure, se il file è una scansione, elaboralo prima con OCR PDF.
  • Una corrispondenza deve trovarsi all'interno di un'unica sequenza di testo così come la legge pdf.js. Una frase che attraversa un'interruzione di riga, un confine tra colonne, o un cambio di font a metà (una parola in grassetto in una frase normale) non viene trovata; cerca invece la parte da un lato dell'interruzione.
  • Non esiste un'opzione per la parola intera: «date» corrisponde anche a «update» e «dated». Scegli una frase più lunga come «due date» quando una più corta intercetta troppo. I termini che si sovrappongono, come «due» e «due date», vengono disegnati entrambi, quindi la parte condivisa riceve due barre e un colore più scuro.
  • La posizione orizzontale della barra viene misurata dalla larghezza del testo che precede la corrispondenza, composto in un font del browser dello stesso tipo, quindi con un font insolito o con una spaziatura tra le lettere ampia può spostarsi leggermente da un lato. La sua altezza deriva dalla dimensione del font della sequenza.
  • Le evidenziazioni vengono disegnate nel contenuto della pagina, non aggiunte come annotazioni PDF, quindi l'elenco dei commenti di un lettore non le mostra e non possono essere selezionate o eliminate in un visualizzatore. Conserva l'originale se potresti aver bisogno di una copia pulita. Il file scaricato si chiama highlighted_ seguito dal nome del file originale.
  • «Impossibile evidenziare il PDF: No password given» significa che il file richiede una password per essere aperto. Passalo per Sbloccare PDF ed evidenzia il risultato. Anteprima documento visualizza il risultato con pdf.js all'interno della pagina, così puoi controllare le barre prima di salvare.
  • «Questo PDF ha una password del proprietario che limita le modifiche» significa che il file si apre senza password ma è bloccato contro le modifiche. Passalo per Sbloccare PDF, che rimuove queste restrizioni senza password, ed evidenzia il risultato.

Come funziona lo strumento Evidenziare PDF nel tuo browser

Due librerie lavorano sugli stessi byte tenuti in memoria. pdf.js apre una copia del file in un Web Worker, un thread in background nel tuo browser, e restituisce il livello di testo di ogni pagina: ogni sequenza di testo con la sua stringa, la sua larghezza e una trasformazione che porta con sé la dimensione del font e la posizione. Lo strumento converte ogni stringa in minuscolo e cerca ogni frase che hai inserito. Per ogni corrispondenza costruisce un riquadro in punti PDF: l'estensione orizzontale è la quota della larghezza della sequenza che spetta alla corrispondenza, misurata con la funzione measureText del canvas in un font del browser dello stesso tipo del font del PDF, l'estensione verticale va dal 22% della dimensione del font sotto la linea di base fino alla sommità della dimensione del font, e la trasformazione della sequenza proietta quel riquadro sulla pagina, il che gestisce anche le pagine ruotate.

pdf-lib apre quindi gli stessi byte e disegna un rettangolo per ogni riquadro, allargato di 1 pt su ogni lato, nel colore che hai scelto con la modalità di fusione Moltiplica, che fa comportare la barra come l'inchiostro di un evidenziatore sul testo anziché come un adesivo sopra di esso. Il documento viene salvato in un nuovo array di byte, racchiuso in un Blob e mostrato nella scheda del risultato con il conteggio di occorrenze e pagine. Nulla viene caricato, e tutto il resto nel file, incluso testo, collegamenti, segnalibri e campi modulo, viene riscritto invariato.

Domande frequenti

Evidenziare cambia o rimuove il testo?

No. Il testo resta esattamente com'era: rimane selezionabile, copiabile e ricercabile. Viene aggiunta solo una barra colorata sopra ogni corrispondenza.

Perché una frase non è stata evidenziata?

O il testo è diverso da quello che hai digitato (la corrispondenza è esatta a parte maiuscole e minuscole), oppure la frase si interrompe su due righe, oppure la pagina è una scansione senza livello di testo. Passa prima un PDF scansionato per lo strumento OCR, poi evidenzia il risultato.

Posso evidenziare più frasi diverse contemporaneamente?

Inserisci una frase per riga. Vengono marcate tutte nello stesso passaggio, nel colore che scegli.

Posso evidenziare un PDF scansionato?

Non direttamente: una scansione non ha un livello di testo, quindi non c'è nulla da trovare e lo strumento segnala che non è stata trovata alcuna corrispondenza. Elaborala prima con OCR PDF; questo aggiunge un livello di testo invisibile che questo strumento può cercare.

Posso rimuovere le evidenziazioni in seguito?

Non con questo strumento, e nemmeno in un lettore PDF, perché le barre fanno parte del contenuto della pagina anziché essere annotazioni. Conserva il file originale ed evidenzia una copia.

Posso usare colori diversi per parole diverse?

Un colore per ogni elaborazione. Evidenzia il primo gruppo di parole, scarica, poi esegui di nuovo lo strumento su quel file con il secondo gruppo e un altro colore. Le barre vengono fuse, quindi una parola trovata in entrambe le elaborazioni mostra i due colori mescolati.

Ultima revisione: