Condiciones de uso
Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 6 de octubre de 2026
1. Aceptación de las condiciones
Estas condiciones se aplican cuando usas PDFTools.studio (el «Servicio»), el sitio web y las herramientas de PDF que contiene. Al usar el Servicio, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
2. Descripción del servicio
PDFTools.studio ofrece un conjunto de herramientas gratuitas que funcionan en el navegador para editar, convertir y organizar documentos PDF. No hay cuentas, nada a lo que registrarse y nada que pagar. Podemos modificar, suspender o interrumpir el Servicio, o cualquier herramienta, en cualquier momento sin previo aviso.
3. Uso aceptable
Usa el Servicio solo con fines lícitos. No lo uses para:
- Crear o difundir archivos pensados para dañar los dispositivos o los datos de otras personas.
- Infringir la ley que se te aplica, por ejemplo falsificando una firma o alterando un documento para engañar a alguien.
- Vulnerar los derechos de autor u otros derechos de terceros, por ejemplo quitando una marca de agua o una contraseña de un documento que no tienes derecho a modificar.
- Interferir con el sitio web o con los servicios en los que se apoya, por ejemplo enviándoles solicitudes automatizadas en masa, o usando la pestaña «URL de la página web» de HTML a PDF para enviar esas solicitudes a los proxies públicos que usa esa pestaña.
4. Propiedad intelectual
El texto, el diseño y el código de este sitio web están protegidos por derechos de autor. Puedes enlazar a cualquier página, pero no copies ni vuelvas a publicar el sitio ni su contenido sin permiso. Las herramientas se basan en bibliotecas de código abierto (pdf-lib, PDF.js, JSZip, html2canvas, Tesseract.js y qrcode-generator), y el sitio usa la tipografía Inter; todo ello pertenece a sus autores y se usa bajo sus propias licencias. No reclamamos ningún derecho sobre los archivos que abres ni sobre los resultados que generas.
5. Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece de forma gratuita, tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado o de no vulneración de derechos. No prometemos que una herramienta esté disponible en un momento dado, funcione en todos los navegadores ni dé un resultado correcto. Cuando la ley no permita excluir una garantía, esta sección se aplica solo en la medida en que la ley lo permita.
Un resultado puede diferir del original en el diseño, las fuentes, las imágenes o el contenido, y la página de cada herramienta indica sus límites; el descargo de responsabilidad expone los que más importan. Las herramientas nunca modifican el archivo que abres: cada resultado es un archivo nuevo. Conserva tus originales y revisa cada resultado antes de confiar en él, enviarlo o eliminar el original.
6. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de ninguna pérdida ni daño que se derive de usar el Servicio o de no poder usarlo, incluidos los archivos perdidos o dañados, la pérdida de datos, la pérdida de beneficios y cualquier pérdida indirecta o consecuente. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, y si usas el Servicio como consumidor, conservas los derechos que te otorga la legislación de consumo del lugar donde vives.
7. Tus archivos y tu privacidad
Cada herramienta procesa tus documentos dentro de tu navegador. Tus archivos no se suben: nunca los recibimos, ni los almacenamos ni los vemos, y conservas todos los derechos sobre ellos. Aparte de cargar código y fuentes, dos herramientas usan internet, y ninguna envía tu archivo. OCR PDF descarga su motor de reconocimiento y los datos de idioma. La pestaña «URL de la página web» de HTML a PDF solicita la dirección que escribes a ese sitio web y, si eso no funciona, a través de un proxy público (api.allorigins.win y después corsproxy.io), de modo que esa dirección sale de tu dispositivo.
Cuando la zona horaria de tu dispositivo está en el EEE, el Reino Unido o Suiza, Google Analytics solo funciona después de que lo aceptes en el banner de cookies. En otras zonas horarias no se muestra ningún banner y funciona hasta que lo desactives en Configuración de cookies. Google AdSense aún no está activo: no se muestra publicidad y no se carga ningún código de AdSense. La política de privacidad y la política de cookies explican qué se recopila y cómo cambiar tu elección.
8. Quién puede usar el Servicio
Si tienes menos de 13 años, o menos de la edad superior que tu país fije para consentir servicios en línea, usa el Servicio solo con el permiso de un padre, madre o tutor. No se garantiza ningún soporte, pero puedes escribirnos por correo con tus preguntas. Podemos bloquear el acceso a quien incumpla las reglas de la sección 3.
9. Bibliotecas y servicios de terceros
Las herramientas cargan bibliotecas de código abierto desde redes de distribución de contenido (cdnjs, y jsDelivr para el núcleo del motor de OCR y sus datos de idioma), y Firmar PDF y Editor de PDF cargan fuentes manuscritas de Google Fonts para una firma escrita. La pestaña «URL de la página web» de HTML a PDF usa los proxies públicos citados en la sección 7. Esos servicios tienen sus propias condiciones, y no somos responsables de su disponibilidad ni de su conducta.
10. Cambios en las condiciones
Podemos modificar estas condiciones. La fecha que figura en la parte superior de esta página indica cuándo cambiaron por última vez. Si sigues usando el Servicio después de un cambio, las nuevas condiciones se aplican a ese uso.
11. Contacto
Las preguntas sobre estas condiciones se envían a support@pdftools.studio. El formulario de la página de contacto abre tu propia aplicación de correo con un mensaje para esa dirección; el sitio en sí no envía nada.